Datenschutzerklärung

Präambel

Mit der folgenden Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir im Zusammenhang mit unserem Onlineangebot verarbeiten, zu welchen Zwecken dies geschieht und in welchem Umfang die Bearbeitung erfolgt. Die Datenschutzerklärung gilt für unser Onlineangebot sowie für die damit verbundenen Funktionen und Inhalte, insbesondere für Kontaktanfragen, E-Mail-Kommunikation, allfällige Formulare sowie einen geschützten Mitgliederbereich.

Die verwendeten Begriffe sind geschlechtsneutral zu verstehen.

Stand: 16. April 2026

Verantwortlicher

Pétanqueclub «zum Gut» Zurzach
Postadresse:
5330 Bad Zurzach
Schweiz

Standort Pétanqueplatz:
Schlüsselstrasse 2
5330 Bad Zurzach
Schweiz

E-Mail-Adresse:
info@boule.ch

Präsident:
Tel: 056 249 15 01
Mobile: 079 560 85 07

Kontakt Spiko:
Urs Blöchlinger
Mobile: 079 635 36 31

Kontakt Events:
Bernhard Erne (über Eventanfrage)

Übersicht der Verarbeitungen

Die nachfolgende Übersicht fasst die Arten der verarbeiteten Daten, die Zwecke ihrer Bearbeitung sowie die betroffenen Personen zusammen.

Arten der verarbeiteten Daten

• Bestandsdaten
• Kontaktdaten
• Inhaltsdaten
• Nutzungsdaten
• Meta-, Kommunikations- und Verfahrensdaten
• Protokolldaten

Kategorien betroffener Personen

• Nutzerinnen und Nutzer unseres Onlineangebotes
• Kommunikationspartner
• Mitglieder bzw. registrierte Nutzer eines geschützten Mitgliederbereichs

Zwecke der Verarbeitung

• Bereitstellung unseres Onlineangebotes
• Bearbeitung von Kontaktanfragen
• Kommunikation per E-Mail, Telefon oder Formular
• Durchführung und Verwaltung eines geschützten Mitgliederbereichs
• Sicherheitsmaßnahmen und Missbrauchsprävention
• Technische Administration und Fehleranalyse

Maßgebliche Rechtsgrundlagen

Maßgeblich ist das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). Soweit wir personenbezogene Daten bearbeiten, erfolgt dies nach den Vorgaben des Schweizer DSG. Die Bearbeitung erfolgt insbesondere nach Treu und Glauben, verhältnismäßig und zu einem für die betroffene Person erkennbaren Zweck.

Soweit im Einzelfall zusätzlich europäisches Datenschutzrecht anwendbar sein sollte, erfolgen die Verarbeitungen ergänzend auf den jeweils einschlägigen Rechtsgrundlagen, insbesondere zur Erfüllung vorvertraglicher oder vertraglicher Maßnahmen, aufgrund berechtigter Interessen, aufgrund gesetzlicher Pflichten oder auf Grundlage einer Einwilligung.

Sicherheitsmaßnahmen

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor unberechtigtem Zugriff, Verlust, Missbrauch, Veränderung oder Offenlegung zu schützen.

Zu diesen Maßnahmen gehören insbesondere:

• Schutz der Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit der Daten,
• Zugriffsbeschränkungen auf personenbezogene Daten,
• regelmäßige technische Wartung und Aktualisierung,
• Einsatz einer verschlüsselten Verbindung über TLS-/SSL-Technologie (HTTPS), soweit unser Onlineangebot entsprechend aufgerufen wird.

Übermittlung von personenbezogenen Daten

Personenbezogene Daten werden nur dann an Dritte übermittelt oder offengelegt, wenn dies zur Erfüllung unserer Aufgaben erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht, eine Einwilligung vorliegt oder die Übermittlung zur technischen Bereitstellung unseres Onlineangebotes notwendig ist.

Empfänger können insbesondere IT-Dienstleister, Hosting-Anbieter oder technische Dienstleister sein, die für den Betrieb, die Wartung oder die Absicherung der Website eingesetzt werden.

Internationale Datentransfers

Sofern im Rahmen des Betriebs unserer Website oder einzelner Funktionen Daten ins Ausland übermittelt werden, achten wir darauf, dass ein angemessener Schutz der betroffenen Personen gewährleistet ist.

Erfolgt eine Bekanntgabe in Staaten ohne gesetzlich anerkanntes angemessenes Datenschutzniveau, sorgen wir – soweit erforderlich – durch geeignete vertragliche, technische oder organisatorische Garantien für ein angemessenes Schutzniveau.

Sofern Daten an zertifizierte Unternehmen in den USA übermittelt werden, kann die Übermittlung – soweit anwendbar – auf das Swiss-U.S. Data Privacy Framework gestützt werden.

Allgemeine Informationen zur Datenspeicherung und Löschung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Danach werden die Daten gelöscht oder gesperrt, sofern keine gesetzlichen oder tatsächlichen Gründe für eine längere Aufbewahrung bestehen.

Dies gilt insbesondere für:

• Kontaktanfragen und Korrespondenz, solange deren Bearbeitung erforderlich ist,
• Mitgliederdaten im Rahmen eines geschützten Mitgliederbereichs, solange die Nutzung besteht oder gesetzliche bzw. vereinsinterne Gründe eine Aufbewahrung erfordern,
• technische Protokolle und Logfiles für die Dauer, die für den sicheren und stabilen Betrieb erforderlich ist.

Rechte der betroffenen Personen

Ihnen stehen nach Maßgabe des Schweizer DSG insbesondere folgende Rechte zu:

• Recht auf Auskunft: Sie können Auskunft darüber verlangen, ob wir personenbezogene Daten über Sie bearbeiten.
• Recht auf Berichtigung: Sie können die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten verlangen.
• Recht auf Herausgabe oder Übertragung: Sie können die Herausgabe Ihrer Personendaten in einem gängigen elektronischen Format verlangen, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.
• Recht auf Widerspruch sowie Löschung: Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen der Bearbeitung widersprechen oder die Löschung Ihrer Daten verlangen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Mitteilung an: info@boule.ch

Einsatz von Cookies

Unsere Website kann Cookies und ähnliche Technologien verwenden. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und bestimmte Informationen enthalten.

Wir verwenden technisch erforderliche Cookies, soweit dies für den sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website notwendig ist. Soweit nicht zwingend erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, erfolgt dies – soweit rechtlich notwendig – erst nach Ihrer Einwilligung.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Cookies blockiert oder bereits gespeicherte Cookies gelöscht werden. Bitte beachten Sie, dass dadurch einzelne Funktionen der Website eingeschränkt sein können.

• Verarbeitete Datenarten: Meta-, Kommunikations- und Verfahrensdaten, Nutzungsdaten
• Betroffene Personen: Nutzerinnen und Nutzer der Website
• Zwecke der Verarbeitung: Funktionsfähigkeit, Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit des Onlineangebotes

Bereitstellung des Onlineangebotes und Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website werden durch den Hosting-Anbieter bzw. den Server aus technischen Gründen bestimmte Daten in sogenannten Server-Logfiles erfasst. Dazu können insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten, Referrer-URL, Browsertyp, Betriebssystem und ähnliche technische Informationen gehören.

Diese Daten dienen der sicheren, stabilen und technisch einwandfreien Bereitstellung der Website sowie der Fehleranalyse und Missbrauchsverhinderung.

• Verarbeitete Datenarten: Nutzungsdaten, Protokolldaten, Meta-, Kommunikations- und Verfahrensdaten
• Betroffene Personen: Nutzerinnen und Nutzer der Website
• Zwecke der Verarbeitung: Betrieb, Sicherheit, Stabilität und technische Optimierung des Onlineangebotes

Registrierung, Anmeldung und Nutzerkonto

Soweit auf unserer Website ein geschützter Mitgliederbereich oder ein Nutzerkonto bereitgestellt wird, verarbeiten wir die im Rahmen der Registrierung und Anmeldung übermittelten Daten zur Einrichtung, Verwaltung und Nutzung dieses Bereichs.

Hierzu können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Login-Daten sowie technische Protokolldaten wie Zeitpunkte der Anmeldung oder IP-Adressen verarbeitet werden, soweit dies für die Sicherheit und Bereitstellung des Mitgliederbereichs erforderlich ist.

Die Daten werden nur für die Verwaltung des Nutzerkontos, die Kommunikation im Zusammenhang mit dem Konto sowie für Sicherheits- und Missbrauchsschutz verarbeitet.

• Verarbeitete Datenarten: Bestandsdaten, Kontaktdaten, Inhaltsdaten, Nutzungsdaten, Protokolldaten
• Betroffene Personen: Registrierte Nutzerinnen und Nutzer bzw. Mitglieder
• Zwecke der Verarbeitung: Bereitstellung des Mitgliederbereichs, Anmeldung, Kontoverwaltung, Sicherheit und Missbrauchsprävention

Kontakt- und Anfrageverwaltung

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon, Post, Kontaktformular oder über eine Eventanfrage kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur weiteren Kommunikation.

Dies betrifft insbesondere Angaben wie Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Nachricht sowie gegebenenfalls weitere Informationen, die Sie uns freiwillig mitteilen.

Die Bearbeitung erfolgt ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens, zur Kommunikation mit Ihnen sowie gegebenenfalls zur Durchführung damit zusammenhängender organisatorischer Abläufe.

• Verarbeitete Datenarten: Kontaktdaten, Inhaltsdaten, Meta-, Kommunikations- und Verfahrensdaten
• Betroffene Personen: Kommunikationspartner, Anfragende, Interessierte, Teilnehmende an Eventanfragen
• Zwecke der Verarbeitung: Kommunikation, Anfragebearbeitung, Organisation und Administration

Kontaktmöglichkeiten:

• E-Mail: info@boule.ch
• Präsident: Tel. 056 249 15 01, Mobile 079 560 85 07
• Spiko: Urs Blöchlinger, Mobile 079 635 36 31
• Events: Bernhard Erne (über Eventanfrage)

Plug-ins und eingebettete Inhalte

Auf einzelnen Seiten unseres Onlineangebotes können Inhalte oder Funktionen von Drittanbietern eingebunden werden, etwa Karten, Videos, Schriftarten oder sonstige technische Inhalte. Eine solche Einbindung setzt regelmäßig voraus, dass die IP-Adresse der Nutzer an den jeweiligen Anbieter übermittelt wird, da die Inhalte sonst technisch nicht an den Browser ausgeliefert werden können.

Sofern solche eingebetteten Inhalte verwendet werden, erfolgt dies nur im technisch erforderlichen Umfang und – soweit rechtlich notwendig – erst nach einer entsprechenden Einwilligung.

• Verarbeitete Datenarten: Nutzungsdaten, Meta-, Kommunikations- und Verfahrensdaten
• Betroffene Personen: Nutzerinnen und Nutzer der Website
• Zwecke der Verarbeitung: Bereitstellung von Funktionen und Inhalten, benutzerfreundliche Darstellung des Onlineangebotes

Änderung und Aktualisierung

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn dies aufgrund rechtlicher, technischer oder organisatorischer Änderungen erforderlich wird. Es gilt jeweils die auf unserer Website veröffentlichte Fassung.

Begriffsdefinitionen

• Bestandsdaten: Daten, die der Identifikation einer Person dienen, z. B. Name oder Vereinszugehörigkeit.
• Kontaktdaten: Daten zur Kontaktaufnahme, z. B. E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder Postadresse.
• Inhaltsdaten: Inhalte von Mitteilungen und Formularen, z. B. Nachrichten, Anfragen oder sonstige Angaben.
• Meta-, Kommunikations- und Verfahrensdaten: Daten, die im Rahmen der Kommunikation oder technischer Abläufe anfallen, z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt, Geräteinformationen oder Übertragungsdaten.
• Nutzungsdaten: Daten über die Nutzung des Onlineangebotes, z. B. besuchte Seiten, Zugriffszeiten oder Interaktionen.
• Protokolldaten: Technische Logdaten über Systemereignisse und Zugriffe.
• Personenbezogene Daten: Alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen.
• Verarbeitung / Bearbeitung: Jeder Umgang mit personenbezogenen Daten, z. B. Erheben, Speichern, Verwenden, Übermitteln oder Löschen.
• Verantwortlicher: Die Stelle, die über die Zwecke und Mittel der Bearbeitung personenbezogener Daten entscheidet.